减少数量

jiǎnshǎo shùliàng

уменьшать количество

примеры:

减少(数量)

ужимать, ужать

数量(增加/减少)

объем (увеличение/уменьшение)

减少车辆投入数量

уменьшает количество используемого транспорта

误差减少了两个数量级

погрешность уменьшилась на два порядка

力量减少

силы убывают

血量减少的

oligemic

从亚洲直邮俄罗斯的包裹数量较去年增幅明显，由于减少了过境转运环节，有利于缩短邮寄时间。

По сравнению с прошлым годом значительно выросло количество отправлений из Азии напрямую в Россию, минуя транзитные страны, что положительно влияет на сроки доставки.

用汽车起重机使装卸工作机械化，可把手工劳动量减少85%。

Механизация погрузочно-разгрузочных работ автомобильными кранами снижает трудоёмкость ручных работ в 7 раз.

пословный:

减少	少数	数量
jiǎnshǎo уменьшать, убавлять, сокращать; редукция; убывающий	shǎoshù, shǎoshǔ 1) shǎoshù меньшинство; меньший; немногочисленный, малочисленный; в меньшинстве 2) shǎoshǔ недосчитаться, насчитать меньше	shùliàng количество, число; цифра; скаляр; количественный