京都
jīngdū 
1) столица
2) Киото (город в Японии)
jīngdū
столицастольный город
jīngdū
京城。jīngdū
(1) [the capital of a country] 国都。 京师
有京都声。 --唐·白居易《琵琶行(并序)》
(2) 始称于司马晋时, 因景王(司马师)讳师, 故称京师为京都; 或指日本故都, 又称西京, 在本州岛西南
jīng dū
1) 京城、国都。
汉书．卷九十七．外戚传下．孝成许皇后传：「着绝世于皇极，显祸败京都。」
三国志．卷二．魏书．文帝纪：「六月甲戍，任城王薨于京都。」
亦称为「京师」。
2) 地名。（ kyoto）位在日本本州岛西南，三面环山，形势壮丽。自桓武天皇以来，至明治二年，共千余年均定都于此，存有甚多的文物古迹，为日本重要文化中心和佛教中心。
jīng dū
capital (of a country)Jīng dū
Kyoto, Japanjīng dū
（京城） the capital of a country
（日本城市名） kyoto
jīngdū
1) capital of a country
2) Kyoto (Jp.)
京师；国都。
частотность: #10227
в русских словах:
Киото
京都 jīngdū
синонимы:
примеры:
附件一缔约方在《京都议定书》之下的进一步承诺问题特设工作组
Специальная рабочая группа по дальнейшим обязательствам для Сторон, включенных в приложение I, согласно Киотскому протоколу
作为《京都议定书》缔约方会议的《公约》缔约方会议
Конференция сторон, действующая в качестве совещания сторон Киотского протокола
关于执行京都议定书第六条的指导意见； 共同执行指导意见
Guidelines for the implementation of Article 6 of the Kyoto Protocol; Joint Implementation guidelines; JI guidelines
渔业对粮食安全的可持续贡献问题国际会议 (京都会议)
Международная конференция по устойчивому содействию рыболовства обеспечению продовольственной безопасности
关于简化和协调海关业务制度的国际公约；京都公约
Международная конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур
新独立国家免疫合作京都会议
Конференция по сотрудничеству в области иммунизации в новых независимых государствах, состоявшаяся в Киото
渔业对粮食安全的可持续贡献京都宣言和行动计划
Декларация Киото и План действий по устойчивому вкладу рыбных хозяйств в обеспечение продовольственной безопасности
联合国气候变化框架公约京都议定书； 京都议定书
Киотский протокол к Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата; Киотский протокол
关于简化和协调海关业务制度的京都公约修订本
Пересмотренная Киотская конвенция по упрощению и согласованию таможенных процедур
京都议定书清洁发展机制讲习班
Практикум по вопросу о механизме чистого развития, предусмотренный Киотским протоколом
京都曾是日本的首都。
Киото некогда был столицей Японии.
我动身前去位于日本京都府南部的宇治市。
Перед отъездом я направилась в Удзи, который находится на юге японской префектуры Киото.
他是日本上智大学的教授，是石原慎太郎（民族主义政治家，《日本可以说不》的作者，现在是东京都知事）的 合作者。
Ванатабе, профессор Софийского университета, сотрудничал с Шинтаро Ишихара, националистическим политиком, написавшим книгу «Япония, которая может сказать нет» и являющимся нынешним губернатором Токио.
东京都知事小池百合子
губернатор Токио Юрико Коикэ
美中两国游离在全世界为气候变化建立一个新的后京都框架的努力之外。
Две страны – Соединенные Штаты и Китай – остаются в стороне от мировых усилий создать новую структуру после Киотского соглашения по проблеме изменения климата.
与此同时，发展中国家的盟友们警告说，制裁计划可能破坏达成京都议定书失效后的协议的机会。
Союзники развивающихся стран, между тем, предупреждают, что план введения санкций может подорвать шансы заключения нового договора, который должен прийти на смену Киотскому соглашению.
与之相对比，京都议定书每年只能防止1400人死于疟疾。
Для сравнения, дорогостоящий Киотский протокол сможет спасти от малярии в год только 1400 жизней.
正因为小道多，我反而更喜欢京都。
I like Kyoto all the better for its many narrow streets.
начинающиеся: