人地两宜
_
the right man in (at) the right place; The place is fit for the man.; The man and the place agree.
rén dì liǎng yí
the right man in (at) the right place; The place is fit for the man.; The man and the place agree.réndìliǎngyí
the right man in the right placeпримеры:
人地两家.
надлежащий человек на надлежащем месте
пословный:
| 人地 | 两 | 宜 | |
1) люди и земля; человек и место
2) способности человека и заслуги рода
|
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
1) должно, следует
2) тк. в соч. соответствовать, подходить; подходящий
|