人地不宜
_
find oneself in an unsuitable environment; the wrong man in the wrong place
rén dì bù yí
find oneself in an unsuitable environment; the wrong man in the wrong placeréndìbùyí
wrong man in the wrong placeпримеры:
人不亏地,地不亏人。
The land won’t fail people as long as people don’t fail the land.
人不亏地, 地不亏人
когда люди щедры к земле, то и земля щедра к людям
пословный:
人地 | 不宜 | ||
1) люди и земля; человек и место
2) способности человека и заслуги рода
|
1) не следует; не подобает; нельзя
2) неподходящий, несоответствующий, непригодный; не подходить, не годиться для...
|