人工培养

artificial culture, искусственное разведение

искусственная культура

artificial rearing

artificial culture

примеры:

在人工培养基上长期培养

cultural for long period on artificial media

培养人才

готовить [воспитывать] кадры

允许建造建筑生物燃料工厂和培养实验室。允许工人建造圆顶单元格改良设施。

Позволяет построить биотопливный завод и культивационную станцию . Позволяет рабочим строить купол .

为国家培养人才

train qualified people to meet the needs of the country

培养有才能的人, 培养人才

взрастить таланты

他们从小被作为杂技艺人培养。

They were bred up as acrobats.

пословный:

人工	培养
réngōng 1) рабочие руки; рабочий; работник 2) человеко-день 3) искусственный 4) ручной, сделанный ручным способом	péiyǎng 1) вскармливать; выращивать; лелеять; развивать; культивировать 2) воспитывать, растить, готовить (работников, кадры и т.п.); подготовка 3) биол. культура, посев

начинающиеся: