侵权行为不得产生权利

ex injuris jus non oritur

工人权利！工人权利！

Права рабочих! права рабочих!

人人享有平等的权利。

Everyone enjoys equal rights.

非洲人权和人民权利宪章

Африканская хартия прав человека и народов

儿童权利：建设人权文化

Права ребенка: создание культуры прав человека

非洲人权和人民权利法院

Африканский суд по правам человека и народов

我知道这么说你可能会生气……你也有权利生气。

Я знаю, ты на меня злишься... и у тебя есть на это полное право.

非洲人权和人民权利委员会

Африканская комиссия по правам человека и народов

维护土著权利人民组织

Организация защиты прав коренного населения

中南美洲印第安人权利中心

Центр по правам индейцев Центральной и Южной Америки

残疾人权利公约缔约国会议

Конференция государств-участников Конвенции о правах инвалидов

人权和少数民族权利基本法

Конституционный закон о правах человека и правах национальных меньшинств

我们认为下面这些真理是不言而喻的 : 人人生而……平等，造物者赋予他们若干不可剥夺的权利。

Я исхожу из той самоочевидной истины, что все американцы созданы... равными. И наделены определенными неотчуждаемыми правами.

阿尔及利亚人权和人民权利委员会

Алжирский комитет по правам человека и народов

新世纪残疾人权利北京宣言

Пекинская декларация прав инвалидов в новом столетии

残疾人权利公约任择议定书

Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов

法人权利能力和行为能力的准据法

применимый закон о правоспособности и дееспособности юридических лиц

美洲残疾人权利与尊严十年

Десятилетие Северной и Южной Америки в защиту прав и достоинства инвалидов

侵犯人权：求偿权利与抵制方式

Нарушение прав человека: Куда обращаться? Как противостоять?

南部非洲移徙工人权利宪章

Хартия прав рабочих-мигрантов в южной части Африки

巴勒斯坦民主和工人权利中心

Центр по вопросам демократии и прав трудящихся в Палестине

法律能力 [一般]； 法律权利能力 [残疾人权利公约]

право- и дееспособность

维护精神残疾人权利国际组织

Международная организация в защиту прав лиц с нарушениями психики

残疾人权利公约机构间支助小组

Inter-Agency Support Group on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities

残疾人权利和尊严美洲十年（2006-2016 年）宣言

Декларация о Десятилетии Северной и Южной Америки в защиту прав и достоинства инвалидов (2006–2016 годы)

非洲妇女的法律权利和人权区域论坛

Региональный форум по вопросам юридических прав и прав человека женщин в Африке

保护和促进残疾人权利和尊严委员会

Комитет по поощрению и защите прав и достоинства инвалидов