每个人有说话的权利

у каждого человека есть право высказаться

每个人都有权利犯错。

Каждый имеет право на ошибку.

一个实实在在拥护本地工人权利的组织。

Это эффективная защита прав местных рабочих.

指派的，委托的托付或交托给另一个人的，如权利或权威；指派的

Committed or entrusted to another, as powers or authority; delegated.

特权个人或群体拥有的独有的权利或特权，尤指世袭或正式的权力

An exclusive right or privilege held by a person or group, especially a hereditary or official right.

表示她没有权利用这样的方式去囚禁任何一个人。

Сказать, что она не имеет права лишать кого-либо свободы таким образом.

工人权利！工人权利！

Права рабочих! права рабочих!

你这个混蛋！你没有这个权利！

Ублюдок! Это было не твое дело!

人人享有平等的权利。

Everyone enjoys equal rights.

非洲人权和人民权利宪章

Африканская хартия прав человека и народов

非洲人权和人民权利法院

Африканский суд по правам человека и народов

儿童权利：建设人权文化

Права ребенка: создание культуры прав человека

维护土著权利人民组织

Организация защиты прав коренного населения

非洲人权和人民权利委员会

Африканская комиссия по правам человека и народов

祝福之花、敬爱之花、深爱之花。每个人都会有属于自己的「风之花」，每个人都有自由定义它的权利。

Цветы благословения, цветы уважения, цветы любви. У каждого свои анемонии, у каждого есть право самому определять, что они такое.

人权和少数民族权利基本法

Конституционный закон о правах человека и правах национальных меньшинств

残疾人权利公约缔约国会议

Конференция государств-участников Конвенции о правах инвалидов

中南美洲印第安人权利中心

Центр по правам индейцев Центральной и Южной Америки

个人、团体和社会机构在促进和保护世所公认的人权和基本自由方面的权利和义务宣言

Декларация о правах и обязанностях лиц, групп и общественных организаций в обеспечении и защите универсальных прав и свобод человека

残疾人权利公约任择议定书

Факультативный протокол к Конвенции о правах инвалидов

法人权利能力和行为能力的准据法

применимый закон о правоспособности и дееспособности юридических лиц

侵犯人权：求偿权利与抵制方式

Нарушение прав человека: Куда обращаться? Как противостоять?

南部非洲移徙工人权利宪章

Хартия прав рабочих-мигрантов в южной части Африки

阿尔及利亚人权和人民权利委员会

Алжирский комитет по правам человека и народов

美洲残疾人权利与尊严十年

Десятилетие Северной и Южной Америки в защиту прав и достоинства инвалидов

新世纪残疾人权利北京宣言

Пекинская декларация прав инвалидов в новом столетии

那没用，他们不懂我们的语言。此外，水底废墟是一个人类的城市，我们拥有那里所有东西的权利。

В этом нет смысла, они не понимают наш язык. Как бы то ни было, под водой находятся руины человеческого города. Они по праву принадлежат нам.

我兄弟琼恩有这个权利——加入吟游诗人学院然后避免这场毫无意义的战争。

Мой братец Йон хорошо устроился - пойдет в Коллегию бардов и избежит этой бессмысленной войны.

法律能力 [一般]； 法律权利能力 [残疾人权利公约]

право- и дееспособность

维护精神残疾人权利国际组织

Международная организация в защиту прав лиц с нарушениями психики

巴勒斯坦民主和工人权利中心

Центр по вопросам демократии и прав трудящихся в Палестине

关于个人、群体和社会机构在促进和保护普遍公认的人权和基本自由方面的权利和责任宣言

Декларация о праве и обязанности отдельных лиц, групп и органов общества поощрять и защищать общепризнанные права человека и основные свободы

残疾人权利公约机构间支助小组

Inter-Agency Support Group on the Convention on the Rights of Persons with Disabilities

残疾人权利和尊严美洲十年（2006-2016 年）宣言

Декларация о Десятилетии Северной и Южной Америки в защиту прав и достоинства инвалидов (2006–2016 годы)

非洲妇女的法律权利和人权区域论坛

Региональный форум по вопросам юридических прав и прав человека женщин в Африке