专利权人

zhuānlì quánrén

обладатель патента; патентодержатель; патентовладелец; патентообладатель

ссылки с:

专利持有人

владелец монопольного права

zhuānlìquánrén

патентодержатель

patentee

в русских словах:

патентообладатель 专利权人 zhuānlì quánrén, 专利权拥有人 zhuānlìquán yōngyǒurén, 专利证持有者 zhuānlìzhèng chíyǒuzhě, 专利权获得者 zhuānlìquán huòdézhě, 专利权所有者 zhuānlìquán suǒyǒuzhě

примеры:

土著人民权利专家机制

Экспертный механизм по правам коренных народов

持有专利权

hold (own) a patent right

专利权的授权

grant of patent

侵犯专利权

infringement of patent; piracy

专利权的标示

patent marking

专利权的维持

renewal of licensed patents

未获专利权的

unpatented

专利权的侵犯

infringement of patent right

专利权的丧失

лишиться патентного права

垄断权;专利权;专卖权

монопольное право

得到…的专利权

взять патент на что

得到的专利权; 得到…的专利权

взять патент на что

得到的专利权

взять патент на что

专利权的授与者

patentor

专利权的国际公约

International Convention on Patents

专利权的交换实施权

cross licence

授予专利权的效力

effect of grant of patent

人人都有单独和与他人共同拥有财产的权利问题独立专家

независимый эксперт по вопросу праве каждого на личную и коллективную собственность

专利权使用许可协议

licensing agreements

少女及其权利专家组会议

совещание группы экспертов по проблемам девочек-подростков и их прав

促进和保护残疾人权利和尊严的全面综合国际公约专家组会议

Совещание экспертов по вопросу о всеобъемлющей единой международной конвенции о защите и поощрении прав и достоинства инвалидов

专利权保障专利权拥有者的排他发明权

патент закрепляет за патентообладателем исключительное право на изобретение

这位科学家得到她的发明的专利权。

The scientist patented her invention.

严重侵犯人权和基本自由行为受害者得到复原、补偿和康复的权利问题独立专家

Независимый эксперт по вопросу о праве на возмещение ущерба, компенсацию и реабилитацию для жертв грубых нарушений прав человека и основных свобод

经济改革政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家

Независимый эксперт по вопросу о последствиях политики экономических реформ и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав

结构调整政策和外债对充分享有所有人权尤其是经济、社会、文化权利的影响问题独立专家

Независимый эксперт по вопросу о последствиях политики структурной перестройки и внешней задолженности для полного осуществления всех прав человека, в частности экономических, социальных и культурных прав

剽窃行为，侵犯专利行为未经授权却使用或复制受专利权保护的物品

The unauthorized use or reproduction of copyrighted or patented material.

人口与人权专题讨论会

Симпозиум по народонаселению и правам человека

民主体制和人权包括少数人人权专员

Комиссар по демократическим институтам и правам человека, включая права лиц, принадлежащих к меньшинствам

国际执法与受害者人权专题讨论会

Международный симпозиум по вопросам соблюдения законности и прав человека жертв

假冒他人专利

pass off the patent of another person

波斯尼亚和黑塞哥维那临时人权专员

Временный комиссар по правам человека для Боснии и Герцеговины

促进、传播、讲授难民基本人权专题讨论会

Симпозиум по содействию осуществлению основных прав человека беженцев, распространению информации и просветительской деятельности в этой области

人人享有平等的权利。

Everyone enjoys equal rights.

пословный:

专利权	权人
zhuānlìquán 1) юр. патентное право 2) монопольное право, монополия, привилегия 3) патент, право держателя патента	quánrén* влиятельный (могущественный) человек

начинающиеся:

专利权人代码专利权人放弃专利权专利权人的破产专利权人索引