从上到下
cóng shàng dào xià
сверху вниз, сверху донизу, от мала до велика
сверху донизу
cóng shàng dào xià
from top to bottom; from the highest organizations down to the grass roots; from the higher levels to the grass rootscóngshàngdàoxià
from the higher levels to the grass rootsв русских словах:
сверху донизу
从上到下
примеры:
从上到下整页勾掉
перечеркнуть страницу сверху донизу
~吱吱!~从上到下!冰...土...火...气... 噢,爆炸啦!接下来又来什么?
~Пиии!~ Сверху вниз! Лед... Земля... Огонь... Природа... Тьфу ты! Что там дальше?
从上坡到下坡
скатываться вниз по склону
从上坡滑到下坡
скатываться вниз по склону
从上午8点到下午4点
from 8 a.m. to 4 p.m.
大部分商店会从上午8点开放到下午8点。。
Большинство лавок открыты с 8 утра до 8 вечера.
你看到从船上下来的女人了吗?
Ты видела женщин с корабля?
пословный:
从 | 上到 | 下 | |
1) нижний; низ
2) послелог под, при; в
3) следующий; будущий; второй (из двух); третий (из трёх)
4) низший (напр., сорт)
5) спускаться; сходить (вниз) 6) направляться; идти
7) выходить; выгружать(ся)
8) издавать (напр., приказ); принимать (напр., решение)
9) идти; выпадать (об осадках)
10) класть (яйца); метать (икру)
11) приложить; отдать
12) менее; меньше
13) раз
14) глагольный суффикс, указывающий на направление действия вниз или на общее значение результата действия
|