从事政治
cóngshì zhèngzhì
заниматься политикой
примеры:
终于!可以从事「政治活动」了,不过要小声点,不能被人听见…
Ну наконец-то. Займемся политикой, только тихо. Нас не должны услышать...
银行联合会, 银行协会(若干家私人银行联合在一起从事共同的政治和业务活动)
банковские ассоциации
为了有朝一日步入政坛而学习法律;感觉到政治是一项值得从事的事业
Studied law with a view to going into politics; felt that politics was a worthwhile career.
政治事件
political events
1. 政治职务; 2.政治事务处
подразделение по политическим вопросам
政治事务助理/行政助理
помощник по политическим вопросам/административный помощник
世界军事政治形势
военно-политическая обстановка в мире
主管政治事务副秘书长
заместитель Генерального секретаря по политическим вопросам
联合国索马里政治事务处
Политическое отделение Организации Объединенных Наций для Сомали
主管政治事务助理秘书长
помощник Генерального секретаря по политическим вопросам
总体军事政治和战略形势
общая характеристика военно-политической и стратегической обстановки
主管政治事务副特别代表
Заместитель Специального представителя по политическим вопросам
联合国布干维尔政治事务处
Отделение Организации Объединенных Наций по политическим вопросам на Бугенвиле
小姐,我不大想牵涉政治事件。
У меня нет никакого желания встревать в политические дрязги.
主管特别政治事务副秘书长
Заместитель Генерального секретаря по специальным политическим вопросам
(Управление заместителя Генерального секретаря по специальным политическим делам) (联合国)副秘书长特别政治事务厅
УЗГС СПД
主管特别政治事务副秘书长办公室
Канцелярия заместителей Генерального секретаря по специальным политическим вопросам
主管政治事务、托管和非殖民化副秘书长
заместитель Генерального секретаря по политический вопросам, опеке и деколонизации
再加上我对龙类和政治事件的爱好。
Не говоря уже о моей любви к драконам и мелкой политической возне.
Управление заместителей Генерального секретаря по специальным политическим делам (ООН) (联合国)负责特别政治事务副秘书长办公室
УЗГС СПД
负责政治事务、选举援助和制宪支助副特别代表
заместитель Специального представителя по политическим вопросам, оказанию помощи в проведении выборов и поддержке конституционного процесса
负责政治事务、选举援助和制宪支助的秘书长首席副特别代表
Главный заместитель Специального представителя Генерального секретаря по политическим вопросам, оказанию помощи в проведении выборов и поддержке конституционного процесса
亚洲开发银行作为地区性发展机构,不应介入成员的政治事务。
АБР, являясь региональным учреждением развития, не должен вмешиваться в политические дела своих членов.
除了从事治疗工作外, 她还到田间干活
помимо врачебной практики, она работает и в поле
пословный:
从事 | 政治 | ||
1) заниматься (чем-л.), осуществлять; приняться за...; отдаться, посвятить себя (чему-л.); подход [к делу]
2) вести судебное дело (кого-л.); судить
3) устар. цунши (помощник ревизора, цензора, ведающий документами), делопроизводитель
|
политика, политический
|
похожие:
时事政治
政治事务
政治事件
政治干事
政治仆从
从政治上讲
军事政治局
政治不服从
政治事务股
军事政治部
政治事务科
政治事务部
政治事务司
政治分析干事
军事政治学院
政治事务干事
军事政治磋商
政治事务顾问
特别政治事务厅
特别政治事务处
政治事务办公室
政治事务委员会
军事政治训练所
国际政治事务总局
政治事务和规划司
省政治刑事侦察局
政治与和平理事会
一些重大政治事件
协理政治事务干事
助理政治事务干事
高级政治事务干事
法律和政治事务干事
军事素质和政治素质
区域政治事件的发展
军事训练中政治工作
区域政治事务办公室
美国国务院政治军事局
增长军事知识和政治知识
革命军事委员会政治部副部长
高级政治干部军事政治研究班
联合国安理会政治问题和事务部
组织落实,政治落实,军事落实
组织落实, 政治落实, 军事落实
政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力
政治合格, 军事过硬, 作风优良, 纪律严明, 保障有力