从早晨工作到夜晚
_
работать с утра до ночи
примеры:
他从早工作到晚。
He worked from dawn till dusk.
自从你们接手，你们从早到晚都要我们工作。你期待我们怎样？
Вы заставляете нас работать круглые сутки. Чего вы вообще ожидали?
пословный:
| 从 | 早晨 | 工作 | 到 |
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
| 夜晚 | |||