从河上游

从河上游

_

сверху реки

примеры:

黄河上游

the upper reaches of the Yellow River

伏尔加河上游

верховье Волги

下游船闸的上游河段

lower head-water section

从上游来

плыть сверху

他们在河上游修建了一座桥。

They have built another bridge across the river.

轮船从上游驶来

пароход бежит сверху

пословный:

从	河上	上游
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	_ 1) 黄河边。 2) 即河上公。	shàngyóu 1) верхнее течение реки, верховье; истоки [реки] 2) высокое положение; высокого полёта 3) в первых рядах, в передовиках 4) экон. добыча (полезных ископаемых), производство, производственный сегмент цепочки добавленной стоимости 5) нефтегаз. апстрим, сегмент поисков, разведки и добычи нефти и газа 全词 >>