<name>，溅血谷地的要塞是龙喉氏族在暮光高地的指挥中心，就在河流上游。纳克拉尔·掠爪利用他强大的能量，在溅血谷地中训练并组织龙骑士。

<имя>, крепость в Кровавом ущелье – это сердце империи клана Драконьей Пасти. И она не так далеко отсюда – вверх по течению реки. Наркралл Кривой Коготь сейчас собирает там армию наездников на драконах.

黄河上游

the upper reaches of the Yellow River

密西西比河上游

the upper reaches of the Mississippi River.

伏尔加河上游

верховье Волги

下游船闸的上游河段

lower head-water section

他们在河上游修建了一座桥。

They have built another bridge across the river.

允许在河流上建桥。

Позволяет сооружать мосты через реки.

一座高大的石坝横亘在一条湍急的河流上

Высокие каменные плотины перехватили бурную реку

在海洋或河流上行进时无 移动力减益。

Нет штрафа к движению при переходе с моря или реки.

当你往上游游的时候，你得顶着水流而上。

When you swim up stream, you have to stem the current.

我的农场赚足了钱，我要给自己买一艘快船，在天际的河流上航行。

Если я заработаю на ферме достаточно денег, то куплю себе хороший корабль, чтобы плавать по рекам Скайрима.