从离题远的地方谈起

начать издалека

пословный:

从	离题	远	的
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	lítí отклоняться от темы	yuǎn 1) далёкий; дальний; далеко 2) намного; сильно; далеко; большой	deпритяж.

地方	谈起
dìfang, dìfāng I dìfang 1) место, местоположение, местонахождение 2) место, местность, территория, край 3) место, часть; аспект 4) место, пространство II dìfāng 1) местный, локальный, территориальный; туземный 2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру) 全词 >>	tánqǐговоря, говорить о