从茶壶里倒出半杯水
_
Из чайника нацедилось полстакана воды
пословный:
从 | 茶壶 | 里 | 倒出 |
3), 4), 5) = 裡,
1) ли (мера длины, равная 0,5 км)
2) книжн. родной край; (родная) деревня
3) подкладка
4) внутренняя сторона; внутренний
5) послелог внутри; в
|
半 | 杯水 | ||
1) половина; полу-; пол-
2) немного; не полностью
|
1) 一杯水。
2) 比喻微薄。参见“杯水之谢”。
|