从高空持续下降甩开云层

совершить длительное снижение с большой высоты и пройти через слой облаков

пословный:

从	高空	持续	下降
cōng Iтк. в соч.; спокойно; неторопливо II [cóng] 1) из; от; с 2) по; через 3) мимо; около 4) следовать за кем-либо/чем-либо; следуя; в соответствии с чем-либо 5) подчиняться; слушаться 6) второстепенный; подчинённый 7) см. 从来 8) двоюродный 全词 >>	gāokōng высь; большая высота; высотный	chíxù длиться, продолжаться; длительный, последовательный, непрерывный, незатухающий, устойчивый; непрерывно; продолжение	xiàjiàng 1) спускаться, опускаться; падать; нисходить; нисходящий; ав. производить посадку; посадка, приземление 2) падать вниз; убывать; падающий; убывающий; падение; убывание

甩开	开云	云层
shuǎikāi 1) отшвырнуть, отбросить, оттолкнуть 2) освободиться, избавиться, отделаться от	kāiyúnКайенна (город во Французской Гвиане)	yúncéng 1) ряды облаков, гряда облаков; облака; облачность 2) метеор. облачный покров