令一团人向河边推进
_
продвинуть полк к реке
примеры:
把团队向河边推进
продвинуть полк к реке
пословный:
令 | 一团 | 人 | 向 |
1) приказ; декрет; приказывать
2) заставить, побудить (ср. 使 2))
3) сезон (года)
4) книжн. вежл. Ваш
5) книжн. хороший; добрый
|
1) целиком, полностью, кругом
2) моток, клубок, комок
3) один полк
|
1) человек; люди
2) другой; другие
3) особа; персона; личность
4) словообразовательный элемент существительных, обозначающих национальность, профессию и т.п.
5) черты характера; человеческие свойства
|
河边 | 推进 | ||
1) двигать (продвигать) вперёд, продвигаться; пробиваться; поступательное движение
2) вталкивать, вгонять; введение
3) содействие, содействовать, стимулировать, поощрять
|