以与 同样的步伐前进
пословный перевод
以 | 与 | 同样 | |
2) в соответствии с; согласно; по 3) чтобы; для того, чтобы 4) грамм. в конструкциях, не переводится |
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
1) тождественный, одинаковый, идентичный; равномерный, равный, такой же
2) так же, равным образом, аналогичным образом, равно как, равномерно
|
的 | 步伐 | 前进 | |
1) шаг, поступь
2) маршировка, марш
3) аллюр
|
1) наступать, идти вперёд; продвигаться; поступательный; передовой; вперёд!
2) прогрессировать, расти; прогресс
|
в примерах:
以与…同样的步伐前进
идти шаг в шаг с кем; шагать шаг в шаг с кем