以言举人
_
根据言论来举荐人才。
yǐ yán jǔ rén
根据言论来举荐人才。根据言论来举荐人才。
примеры:
君子不以言举人 不以人废言.
Благородный муж не возносит человека только за его слова; но не отказывается верить в истину, только потому что ее произнес неугодный
君子不以言举人, 不以人废言
благородный человек выдвигает людей не за [одни] их речи, а когда отвергает какие-либо речи, то не из-за качеств говорящего
君子道人以言, 禁人以行
совершенный человек наставляет других (на добро) словами, а удерживает их (от зла) ― поступками
пословный:
| 以言 | 举人 | ||
1) подходить с этой точки зрения (к чему-л.); трактовать [вопрос] по данному источнику
2) сказать об этом (кому-л.)
|
1) выдвигать (рекомендовать) [людей]
2) цзюйжэнь, кандидат (вторая из трёх учёных степеней в системе государственных экзаменов кэцзюй при дин. Мин и Цин)
|