仪式之柱
_
Ритуальная колонна
примеры:
天角仪式之鼓
Ритуальный барабан племени Небесного Рога
快！在他们完成召唤仪式之前阻止他们！
Поторопись! Их надо остановить, пока они не завершили ритуал!
你必须攻入堡垒，赶在戈格罗斯完成仪式之前消灭他！
Нужно взять штурмом цитадель и убить Горгрота, пока он не успел воскресить Равнир!
在我们举行仪式之前，我还要请你做一件事情，<name>。
Перед тем как приступим к ритуалу, я должен попросить тебя еще об одном, последнем одолжении, <имя>.
пословный:
| 仪式 | 之 | 柱 | |
1) церемония, ритуал, обряд
2) устар. правила этикета, нормы поведения
|
I сущ.
1) столб, колонна
2) ствол, стебель
3) подпорка, опора, устой; основной стержень
4) ролик; колок (на грифе муз. инструмента); столбик 5) сокр., мат. призма, цилиндр
II гл.
1) * подпирать, поддерживать; опираться (на что-л.)
2) * закрывать, преграждать
3) * высмеивать, критиковать
4) * выситься [на...]; стоять столбом
III собств.
Чжу (фамилия)
|
похожие: