禁忌咒文及其他死灵仪式

Запретные обряды и иные ритуалы некромантов

这个古老的萨满仪式在我出生前就存在很久了。被元素之灵选上是一份无上的荣耀。

Этот древний шаманский ритуал проводился еще задолго до моего рождения. Быть избранным – большая честь.

天角仪式之鼓

Ритуальный барабан племени Небесного Рога

快！在他们完成召唤仪式之前阻止他们！

Поторопись! Их надо остановить, пока они не завершили ритуал!

在拉葛雷克下方有一处名叫海底巨蚌的洞穴。三名强大的食人魔法师通过一种神秘的仪式，将那个东西和上古之灵连接起来。你必须杀死他们，帮助拉葛雷克摆脱束缚。

Под уступом, где лежит Лгорек, есть пещера, именуемая Донный грот. В этой пещере три сильных мага-огра денно и нощно проводят особые ритуалы, связующие древнего Лгорека с тварью внизу. Тебе нужно убить эту троицу, чтобы отсоединить Лгорека.

你必须攻入堡垒，赶在戈格罗斯完成仪式之前消灭他！

Нужно взять штурмом цитадель и убить Горгрота, пока он не успел воскресить Равнир!

在我们举行仪式之前，我还要请你做一件事情，<name>。

Перед тем как приступим к ритуалу, я должен попросить тебя еще об одном, последнем одолжении, <имя>.