产业技术结构优化升级的重要手段

Важные средства оптимизации и модернизации технологической структуры промышленности

身为X-52的技术主管，我必须确保这艘虚空火箭的主引擎具备最优化的性能。

Как главный инженер проекта ракеты Пустоты Х-52 я должен сделать так, чтобы главный двигатель был в наилучшем виде.

我们轨道网络的范围越大，这个世界在人民眼中就越小。我们应当通知技术人员，让他们立即开始优化工作。

Если у нас будет большая орбитальная сеть, планета не будет казаться нашим людям такой огромной. Мы должны сообщить ремонтникам, чтобы они немедленно приступали к оптимизации.

清洁技术；净化技术

экологически более чистые технологии

现代化技术的基础

база современной техники

航天石化技术装备工程公司

инжиниринговая компания по производству технологического оборудования для нефтехимической и авиакосмической промышленности «Хантянь»

铁路自动化和遥控技术技术设施

технические средства железнодорожной автоматики и телемеханики, ТС ЖАТ

全国橡胶与橡胶制品标准化技术委员会

Всекитайский технический комитет по стандартизации "Резина и резиновые изделия"

центральная лаборатория контрольно-измерительных приборов и автоматики 检测仪器和自动化技术中心实验室

ЦЛ КИПиА

Научно-исследовательский институт автоматики и приборостроения (1963-1997)自动化技术和仪表制造科学研究所

НИИ АП

应对气候变化技术开发与转让高级别会议

Kонференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий

应对气候变化技术开发与转让高级别研讨会

Конференция высокого уровня по изменению климата: развитие и передача технологий

西亚经社会区域各国外贸自由化和经济全球化技术委员会

Технический комитет по либерализации внешней торговли и экономической глобализации в странах региона ЭСКЗА

用生化技术改造基因也好，用电子回路创造生命也好，都不是科学的正途。

Манипуляция с генами с помощью биохимии, попытки создать жизнь из микросхем все это неправильные пути развития науки.