会议记录; 议事录

отчёт

做好会议记录

писать протоколы совещаний (заседаний)

今天的会议谁纪录？

Who takes notes for today’s meeting?

在会议记录上签名

поставить подписи под протоколом

应当在会议记录上签名

обязаны поставить подписи под протоколом заседания

格鲁特斯库尔会议记录

Протокол Хрооте Схур

书籍。收录法师议会资讯。

Книга о Совете чародеев.

书籍。收录法师秘密会议资讯。

Книга, посвященная Капитулу чародеев.

股东会应当对所议事项的决定作成会议记录

собрание акционеров должно вести протокол собрания с указанием решений по вопросам повестки дня

股东有权查阅股东会会议记录和公司财务会计报告

Держатали акций имеют право знакомиться с протоколами собраний акционеров, а также с финансовыми и бухгалтерскими отчётами

1990年代的欧洲安全: 东南欧问题，1991年9 月6日至7日罗得岛会议记录

Европейская безопасность в 90-е годы: проблемы Юго-Восточной Европы, материалы Родосской конференции, 6-7 сентября 1991 года

董事会应当对所议事项的决议做成会议记录，有出席会议的董事和记录员签名

о решениях, принятых по всем вопросам повестки дня, правление ведет протокол заседания, который подписывается присутствующими членами правления и секретарем

支助美洲区域执行世界儿童问题首脑会议协议的机构间合作备忘录

Меморандум о межучрежденческом сотрудничестве в поддержку выполнения соглашений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей американского региона

这座图书馆的主要附录罗列了提瑞斯法议会所知的每一件神器。里面应该有一些值得参考的选择。

В библиотеке хранится перечень всех артефактов, известных Совету Тирисфаля. Среди них определенно найдется несколько представляющих интерес.