但怨天尤人只会让一切变得更糟
пословный перевод
但 | 怨天尤人 | 只会 | 让 |
I союз
однако, но
II наречие
1) только, только бы, хорошо бы, вот бы
2) можно, можете
III собств. Дань (фамилия)
устар. напрасно, впустую, зря, даром |
1) только и может случиться, что...; только и может быть, что...
2) только и умеет
|
2) приказать 3) разрешать; предоставлять; предлагать, приглашать, уступать |
一切 | 切变 | 变得 | 更 |
весь, целиком; все, всё; огульно; все и вся
|
физ. деформация сдвига; сдвиг, срез; скольжение
|
2) gēng менять; изменять; сменять |
糟 | |||
1) барда
2) гнить; портиться
3) очень плохой; скверный
|