低眉顺眼
dī méi shùn yǎn
покорный, послушный
кроткий и послушный
dīméi-shùnyǎn
[obedient] 形容驯服、 顺从的样子
dī meí shùn yǎn
docile
submissive
dīméishùnyǎn
be servile and submissive; meek驯良恭顺貌。
частотность: #58551
примеры:
你应该学会低眉顺眼。
Тебе нужно научиться быть более покорным.
пословный:
| 低眉 | 顺眼 | ||
1) опустить брови (обр. в знач.: покориться, подчиниться)
2) опущенные брови (обр. в знач.: добродушное выражение лица)
|
1) радовать зрение, ласкать глаз
2) приятный, соответствующий желанию
|