住在两俄里远的地方
_
жить в двух верстах от
пословный:
| 住 | 在 | 两 | 俄里 |
1) жить, проживать
2) остановиться; прекратиться; перестать
3) глагольный суффикс, означающий достижение и закрепление результата
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) два; пара; оба
2) пара, несколько
|
| 远 | 的 | 地方 | |
1) далёкий; дальний; далеко
2) намного; сильно; далеко; большой
|
I, dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть
4) место, пространство II, dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
III, dìfang
1) аспект
|