四大系列高空作业平台

4 серии платформ для высотных работ

我并非是怀疑你的身体素质，警官，但这是飞艇强度的材料。而且我们也没有一个安全的作业平台来执行这项工作。

Я не сомневаюсь в ваших физических способностях, офицер, но это все-таки прочный материал, созданный для применения в воздушных перевозках. У нас нет надежной опоры, на которую можно было бы забраться, чтобы срезать ремень.

我并非是怀疑你的身体素质，警官，但这是一个很费精力的作业过程。我看到里面有二十股钢线——我们也没有安全的切割作业平台。

Я не сомневаюсь в ваших физических способностях, офицер, но это ведь серьезная хирургическая операция. Я насчитал в этом ремне двадцать стальных нитей, и у нас нет надежной опоры, на которую можно было бы забраться, чтобы срезать его.

温室：移除作业台

Оранжерея - Убрать верстак

温室：放置作业台

Оранжерея - Верстак

前台启动的后台作业

foreground-initiated background job

烹饪室：移除作业台

Кухня - Убрать верстак

储藏室：移除作业台

Кладовая - Убрать верстак

地下室：放置作业台

Подвал - Верстак

地下室：移除作业台

Подвал - Убрать верстак

储藏室：放置作业台

Кладовая - Верстак

藏书室：移除作业台

Библиотека - Убрать верстак

藏书室：放置作业台

Библиотека - Верстак

烹饪室：放置作业台

Кухня - Верстак

工作平台(钻井平台的)

верхний корпус

小型房屋：移除作业台

Дом - Убрать верстак

小型房屋：放置作业台

Дом - Верстак

起居大厅：放置作业台

Главный зал - Верстаки

起居大厅：移除作业台

Главный зал - Убрать верстаки

宽敞寝室：放置作业台

Спальни - Верстак

宽敞寝室：移除作业台

Спальни - Убрать верстак

兵械展示室：放置作业台

Оружейная - Верстак

冒险纪念室：放置作业台

Комната для трофеев - Верстак

药品炼制塔：放置作业台

Алхимическая лаборатория - Верстак

药品炼制塔：移除作业台

Алхимическая лаборатория - Убрать верстак

物品附魔塔：放置作业台

Башня зачарователя - Верстак

物品附魔塔：移除作业台

Башня зачарователя - Убрать верстак

冒险纪念室：移除作业台

Комната для трофеев - Убрать верстак

兵械展示室：移除作业台

Оружейная - Убрать верстак

商务联系及合作平台

площадка деловых контактов и сотрудничества

卧式往返工作台平面磨床

horizontal reciprocating-table surface grinder

移动式喷射混凝土工作平台

mobile shotcrete platform

使用作业台来提升护具的防御力。

На верстаке можно доработать броню, улучшив тем самым ее класс.

无证移徙者问题国际合作平台

Платформа для международного сотрудничества в отношении незарегистрированных иммигрантов

(制造钢筋混凝土制件的)工作平台

плоский стенд для изготовления железобетонных изделий

使工作平台稍稍下沉(钻井平台拔桩时)

пиртапливание верхнего корпуса

磨石轮能强化你的武器。作业台则能强化你的护甲。

Точильный камень улучшит твое оружие. А на столе можешь подлатать броню.

使用木工作业台来为你的房屋建构做好基础

Использовать плотницкий верстак, чтобы построить фундамент дома

可以使用磨石轮升级武器。护具可以在作业台上升级。

Оружие можно улучшить с помощью точильного камня. Доспехи можно улучшить на верстаке.

接下来来强固它吧。拿着皮革到旁边的作业台。

Давай его чуть-чуть подгоним. Тащи кожу к верстаку.

没问题。我会存放至木工作业台旁边的箱子里。

Конечно. Я распоряжусь, чтобы положили прямо в сундук рядом с верстаками.

使用作业台来升级护具。所有升级都需要锻材。升级程度取决于你的锻匠技能。

Чтобы улучшить броню, используйте верстаки. Для всех улучшений нужны материалы. Качество улучшения зависит от вашего навыка кузнечного дела.

要升级你的护甲吗？可以使用作业台。确定有了相应所需的锻材，比如铁锭和钢锭。

Хочешь улучшить свой доспех? Используй верстак. Также тебе понадобится сырье, например, железо или сталь.