平行作业

параллельная работа

параллельная операция; параллельно-поточная операция; параллельный производство; параллельность операций; параллельная работа

píngxíng zuòyè

在同一施工场所，使尽可能多的工种在相互配合、相互制约的条件下同时作业。

parallel operations

píngxíng zuòyè

parallel/simultaneous operations

parallel operation; parallel working

в русских словах:

примеры:

平行作业法

параллельный метод ведения работ; параллельное (совмещённое) проведение всех видов работ

平行流, 平行流水作业法, 平行流水作业

параллельный поток

平行流水作业法

параллельно-поточный метод производства

四大系列高空作业平台

4 серии платформ для высотных работ

计算机预订系统管理和作业行为守则

Кодекс поведения в отношении регулирования и эксплуатации компьютерных систем бронирования билетов

пословный:

平行	行作	作业
píngxíng 1) параллель; параллельный 2) равного положения, равностепенный, равносильный; на одном уровне; одного уровня 3) * идти спокойно, путешествовать благополучно	xíngzuò 1) поведение и действие 2) поведение 3) заниматься [своим] делом hángzuò уст. бросовый товар; товар низкого качества	zuòyè 1) заниматься производственной деятельностью, работать; работа; рабочий, производственный; действовать, оперировать, 2) задание (школьное) 3) будд. благие дела (поступки), слова и мысли

начинающиеся: