你有权照自己的意思决定
_
Ты свободен решать по-своему
пословный:
你有权 | 照 | 自己 | 的 |
1) освещать; светить
2) отражаться (напр., в воде)
3) фотографировать; снимать
4) тк. в соч. снимок; фотография
5) тк. в соч. удостоверение; свидетельство
6) по; согласно; в соответствии с
|
1) сам; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
意思 | 决定 | ||
1) значение, смысл
2) мнение, точка зрения
3) мотив, причина
4) стремление, желание, намерение; воля
5) внимание, уважение
6) виды, планы, расчёты
7) всё (дело) идёт к (чему-л.)
|
1) решать, выносить решение; давать определение; решение; определение, установление; решающий; решительный
2) решиться, утвердиться в намерении; решающим образом
3) предопределять, предрешать
|