使孤僻的青年人熟识亲近
_
приручить нелюдимого юношу
пословный:
| 使 | 孤僻 | 的 | 青年人 |
2) сделать так что..., пусть..., чтобы... 3) использовать, применять |
1) окраина, захолустье
2) нелюдимый, замкнутый
3) своеобразный, отличный, ни с чем не схожий
|
| 熟识 | 亲近 | ||
хорошо знать, быть осведомлённым; хорошее знакомство
|
1) близкий, дружеский; быть в близких отношениях; сдружиться, сблизиться, приближаться
2) любимый слуга (вассал); приближённый
3) родственники, родные, близкие
|