你可以使用原料制作新物品。打开物品栏，按下中间的工艺按钮，开始制作。

Вы можете объединять ингредиенты, чтобы создавать новые предметы. Для этого откройте инвентарь и нажмите кнопку "Смастерить" в середине, чтобы начать работу.

使用下列部件实现测量装置和自动控制装置与整体工艺流程自动化控制系统联接

для связи устройств измерения и автоматики с общеблочной асу тп используются:

剪贴工艺用从纸上剪下来的图案装饰表面的技艺

The technique of decorating a surface with cutouts, as of paper.

这柄剑材质上等，锻造工艺精湛，整体质量经过平衡，非常适合战斗法师使用。剑柄上镶嵌着肯瑞托议会的徽章，还刻着“达斯利克”的名字。

Этот меч великолепен даже для боевого мага: он искусно откован и идеально сбалансирован. На оголовье меча выгравированы печать Кирин-Тора и имя "Датрик".

Специализированное конструкторско-технологическое бюро по нормалям, пружинам и прикладному инструменту "金属制品"专业工艺设计局, 标准件, 弹簧和实用工具专门工艺设计局

СКТБ Метиз

建筑、筑路和公用工程机器制造机械化和自动化设备工艺装置生产总局

Главное управление по производству технологической оснастки, средств механизации и автоматизации строительного, дорожного и коммунального машиностроения (Главстроймашавтоматизация)

保护，然后使用工房

: провести зачистку и воспользоваться мастерской

仅限可乐车员工使用

Только для сотрудников "Ядер-Мобильчиков"

你真的很会使用工作台。

А вы умеете пользоваться верстаком.

加足一个工作日的工作; 充分使用工作日

загружать рабочий день

这台终端机仅供员工使用。

Этот терминал только для сотрудников.

该是使用工作台的时候了吗？

Что, пора использовать верстак?

小核口礼品店：仅限员工使用

Магазинчик "Ядер-Сувенир": только для сотрудников

被掘开了，但是没有使用工具。

Копали без инструментов.

使用工房定居地中的新装饰物品。

В поселениях вы можете получить доступ к новым украшениям.

人类一学会使用工具，工程科学就开始了。

The science of engineering began as soon as man learned to use tools.

迷雾清除完毕后才可以使用工房。

Вы не можете пользоваться этой мастерской, пока туман не рассеялся.