道具使用数量非法

Недопустимое кол-во предметов для использования.

在一支队伍或此比赛中使用指定英雄的数量。

Количество игроков, играющих за указанного героя в команде или матче.

使用剑油、魔药和炸弹后，它们的数量会减少，甚至耗尽。

Количество масел, эликсиров и бомб ограничено, и они могут закончиться.

每当己方使用献金能力，自身便获得该次献金消耗数量的增益。

Каждый раз, когда платите дань, усиливайте эту карту на значение, равное стоимости уплаченной дани.

在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。

It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.

在你成功削减他们的数量之后，使用库卡隆信号枪，给我们的驭风者编队发出信号。

Вызови одного из всадников на ветрокрылах с помощью коркронского сигнального ружья, когда ты подсчитаешь точное их число.

在你成功削减他们的数量之后，使用蛮锤信号枪，给我们的狮鹫骑士编队发出信号。

Вызови одного из всадников на грифоне с помощью сигнального ружья клана Громового Молота, когда ты подсчитаешь точное их число.

好极了，有多少全部放进3-B工具柜，不过武器数量要够整支反抗军使用才行。

Отлично. Все, что сможете нам выделить, поместите в служебную кладовую 3-B. Но оружия должно быть достаточно для всех повстанцев.

所操控之生物数量比你多的对手均不能使用生物牌； 且神器，结界，以及地亦比照办理。

Каждый оппонент, контролирующий больше существ, чем вы, не может разыгрывать карты существ. То же самое относится к артефактам, чарам и землям.

从快速栏位清单上选择陷阱并使用它们来打败你的敌人。你可以按下{Z}来设置陷阱。设置陷阱的数量并无限制。

Выберите ловушки из "кармана" и с их помощью победите противника. Расставляйте ловушки, нажав {Z}. Можно ставить любое число ловушек.

每当任一对手使用咒语时，杀生者凯雷威克对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于该咒语的总法术力费用。

Когда оппонент играет заклинание, Кайервек, Беспощадный наносит повреждения целевому существу или игроку, равные конвертированной мана-стоимости этого заклинания.

你只可以于由你操控的生物数量比任一对手都少时使用抵销劣势。将三个1/1白色士兵衍生物放置进场。

Разыгрывайте Равные Шансы, только если вы контролируете меньше существ, чем каждый из оппонентов. Положите в игру три фишки существа 1/1 белый Солдат.

汽车使用数目有限制。

A limited number of cars is available.

将你牌库顶的五张牌移出对战。 由任一对手将它们分成两堆。 你可以使用在其中一堆的任意数量牌，且不需支付其法术力费用。

Удалите из игры пять верхних карт вашей библиотеки. Оппонент делит те карты на две стопки. Вы можете разыграть любое количество карт из одной из тех стопок без уплаты их мана-стоимости.

牺牲所有由你操控的生物，以作为使用灵魂冲击的额外费用。灵魂冲击对目标生物或牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲之生物的力量总和。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Порыва Души, пожертвуйте все существа под вашим контролем. Порыв Души наносит целевому существу или игроку количество повреждений, равное общей силе пожертвованных существ.

牺牲一个生物，以作为使用耗竭仪式的额外费用。耗竭仪式对目标牌手造成伤害，其数量等同于所牺牲生物的力量。 你获得等同于以此法所造成的伤害之生命。

В качестве дополнительной стоимости разыгрывания Обряда Поглощения пожертвуйте существо. Обряд Поглощения наносит целевому игроку количество повреждений, равное силе пожертвованного существа. Вы получаете столько жизней, сколько повреждений было нанесено таким образом.

树林行者你可以支付任意数量的法术力，以作为使用生物咒语的额外费用。 若你如此作，则该生物进场时上面额外有该数量的+1/+1指示物。

Знание лесов При розыгрыше заклинаний существ вы можете заплатить любое дополнительное количество маны. Если вы это сделаете, это существо вступает в игру со счетчиками +1/+1, по количеству дополнительно уплаченной маны.

使用生化杀伤精确引爆1个负重脓疱（医疗病原体数量不限），则生化杀伤的冷却时间缩短至5秒，其他基本技能的冷却时间缩短1.5秒。

Взрыв только 1 «Пустулы» «Вспышкой вируса» (независимо от количества целей «Лечебного патогена») сокращает время восстановления «Вспышки вируса» до 5 сек., а других базовых способностей – на 1.5 сек.

下坡时，尽量使用扶手。

Спускаясь, по возможности используйте перила.

在靠近外国单元格时可出售舶来品以获得 金币与经验值，数量由船只与首都之间的距离决定。该能力仅可使用一次。

Может продавать экзотические товары, находясь рядом с чужой клеткой, и получать золото и Оо в зависимости от расстояния до столицы, но только один раз.

我们必须削减原料使用量。

We must cut down on the amount of material we use.