正在保存错误记录……

Составление отчета об ошибке...

记录应按时间顺序保存

Записи должны вестись в хронологическом порядке.

失事回收记录数据(飞机失事时能保存下来的机上仪表记录数据)

сохраняющиеся при аварии летательного аппарата записьи бортовых приборов

某个具体事件发生次数的累计总数，作为事实记录保存。

The cumulative total of the number of times a specific event occurs, kept as a factual record.

记录保留期；档案保留期

хранение документов

我们城镇的记录都被保存在主大厅中的记忆水晶里。有了它，我就能将阿鲁纳的知识与遗产传承下去。

Все записи нашего города хранятся в кристалле памяти в главном зале. Если бы я смог его получить, история и знания Арууны не пропали бы бесследно.

特派团记录保管期限表

Указания в отношении сроков хранения учетных документов миссии

高原精灵在这里保存了多年的详细记录。死亡、出生、季节……但也有重要的侦察情报，以及同联盟其他部分的联络方法。

В течение долгих лет эльфы Высокодолья вели подробный архив записей. Смерти, рождения, времена года... а кроме этого важнейшие разведданные и способы связи с остальными членами Альянса.

在哈萨克族各玉兹，各部落中，首领均指定有专传系谱的人（哈语“谢吉尔什”），他们把代代相传的哈萨克系谱用鹅毛笔记录下来，保存在可汗、苏丹和部落首领手中。

Предводитель каждого из казахских жузов и ру назначал специальных людей для ведения родословной (каз. шежіреші). Они записывали передававшуюся из поколения в поколение казахскую родословную гусиным пером, которая хранилась у ханов, султанов и предводителей ру.

联合国所有机关通用记录保管期限表

Retention Schedule for Records Common to All UN Offices

据我所知，没有这种记录存在。西奥还有更要紧的事要做。

Кроме того, насколько мне известно, подобных записей вообще не существует. Солийцы не занимаются такой мелкой рыбешкой.