保安设施

bǎo’ān shèshī

средства обеспечения безопасности, защитные приспособления

примеры:

这家银行大肆吹嘘的保安设施完全无济于事。

The bank's much-vaunted security system failed completely.

国际船舶和港口设施保安规则

Международный кодекс безопасности судов и портовых сооружений; Международный кодекс по охране судов и портовых средств

辛可雷说只有那台电脑可以直接控制全部设施的保安系统。

Синклер сказал, это единственный способ отключить блокировку.

“核设施安全”方案

программа "Безопасность ядерных установок"

办公及工作人员休息生活用厂房（设保安值班室运行楼）

Здание офисов и социально-бытовых учреждений для персонала (Эксплуатционный корпус с контрольно-пропускным пунктом)

пословный:

保安	安设	设施
bǎo’ān 1) охранять (обеспечивать) безопасность, охранять общественный порядок (спокойствие) 2) сокр. охранник 3) баоань (нацменьшинство в пров. Ганьсу)	ānshèустановить; учредить; оборудовать; смонтировать	shèshī 1) сооружение, объект; инфраструктура 2) оборудование, оснащение, средства 3) проводить в жизнь; устраивать; развёртывать (напр., деятельность учреждения)