保护地线

защитное заземление

примеры:

(распределительное устройство магистр. защ) 主干线保护配电装置

РУ магистр. защ

保护地带

охранная зона

异地保护；迁地保护

консервация (хранение, охрана) ех si`u

贝类保护地; 贝类保留地

заповедник для разведения моллюсков и ракообразных

爱护地保养双手

холить руки

飞行，反地保护

Полет, Защита от земель

保护地球全球行动计划

Глобальный план действий в интересах Земли

保护地中海沿岸水域协定

Соглашение относительно защиты прибрежных вод Средиземного моря

保护地球革新技术研究所

Научно-исследовательский институт новых технологий для планеты Земля

保护地中海僧海豹行动计划

План действий по защите средиземноморского тюленя-монаха (Monachus monachus)

我会一直安全地保护她。

Я забочусь о ее безопасности.

保护地中海鲸目动物行动计划

План действий по охране китообразных в Средиземном море

我相信你有好好地保护我女儿。

Надеюсь, ты присматриваешь за моей дочерью.

你肯定能更好地保护你的殖民地？

Думаю, вы могли бы уделить больше внимания обороне колонии.

保护地中海免受污染信托基金

Целевой фонд для защиты Средиземного моря от загрязнения

木精小心地保护着这些种子。

Ботани заботливо защищали эти семена.

保护地中海海洋环境和沿海区域公约

Конвенция о защите морской среды и прибрежного региона Средиземного моря

保护地中海环境战略和行动计划

Стратегия и План действий по охране окружающей среды в Средиземноморье

保护地中海海洋植物群落行动计划

План действий по сохранению морской растительности в Средиземном море

保护地中海免受陆源污染议定书

Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения из наземных источников

保护地中海免受污染公约；巴塞罗那公约

Конвенция о защите Средиземного моря от загрязнения

随时穿戴护甲尽可能地保护好自己。

Не забывай: оружие и броня спасут тебе жизнь.

保护地中海环境巴塞罗那行动计划

Барселонский план действий по охране окружающей среды в районе Средиземноморья

保护地中海免受陆源和陆上活动污染议定书

Протокол о защите Средиземного моря от загрязнения из наземных источников и деятельности

这些祭师一直在秘密地保护大厅的纯洁。

Эти ритуалисты втайне хотели сохранить былой порядок.

狙击时，反复出入掩体可以很好地保护自己。

Чтобы защититься от огня противников во время снайперской стрельбы, прячьтесь после выстрела за укрытием.

拥有“保护地球”市政后提供1点旅游业绩。

Производит 1 ед. туризма после исследования социального института «Охрана природы».

пословный:

保护地	地线
bǎohùdì 1) заповедник; охраняемая территория; защищённая зона 2) питомник; оранжерея; теплица; укрытие; закрытый грунт 3) защитное заземление	dìxiàn 1) эл. заземление, заземляющий провод, дренажная жила 2) воен. рубеж