保留条款

保留条款

bǎoliú tiáokuǎn

оговорка; условие

оговорка; резервирование статьи (пункта) ；иметь право снова вернуться к какому-н. вопросу

иметь право снова вернуться к какому-н. вопросу; резервирование статьи; резервирование пункта; резервированные пункты

bǎoliú tiáokuǎn

оговорка; условие

clause réservé

reservation clause; reserve clause

grandfather clause; proviso clause; provisory clause; reservation clause; safeguard clause; savings clause

в русских словах:

налоговая оговорка 税款保留条款

примеры:

保障条款；保留条款；但书

защитительная/исключающая оговорка; статья, содержащая оговорку

不含共保条款的保险单

flat policy

不附保留条件的承兑

clean acceptance

пословный:

保留	留条	条款
bǎoliú 1) сохранять, оставлять; (по-прежнему) иметь 2) удерживать (при себе); оставлять (за собой), резервировать, бронировать 3) возражение; оговорка; условие	liútiáo 1) оставить записку 2) записка	tiáokuǎn положение, условие, пункт (договора); статья (закона)

похожие:

保留款保赔条款他保条款担保条款分保条款保证条款保险条款保修条款保护条款保留条件保密条款保留款额保留付款保留款项停留条款投保条款保障条款保险单条款保证条条款再保险条款保留选择条款净保留额条款保留信用贷款金价保留条款 待付款保留数保证汇兑条款外汇保留条款 利用担保条款火灾保险条款投保价值条款反面保证条款保险期间条款正面保证条款联合保险条款可减保额条款品质担保条款其他保险条款套期保值条款保险追加条款安全保障条款保赔保险条款伦敦条款保险保险合同条款同等保证条款船舶保险条款协会保证条款延展承保条款注销保单条款保险利益条款货物保险条款消极保证条款自动续保条款补足保额条款卖方保证条款黄金保值条款共同保险条款比率保证条款黄金保留条款 最惠分保条款套购保值条款无保留条件承兑海运保险单条款国际性保险条款保险单条款构成不抵押保证条款合同的保证条款最惠分保人条款最优惠分保条款陆上危险不保条款协会货物保险条款净自留额部分条款船舶费用保险条款协会货运保险条款保险单的条款构成扩展保险所加条款自动补足保额条款驳运风险担保条款替代担保附加条款拆卸船舶保险条款用特殊条款声明保留附有保留条件的承认附有保留条款的提单不带保留条件的承兑仓库至仓库保险条款拘捕和扣留除外条款协会航空货物保险条款自动恢复保险金额条款不承担义务并保留条件附有保留条件地接受报盘