反作用(力)信号

сигнал противодействия

红灯用作危险信号。

A red lamp is used as a danger signal.

你的信号拦截器发挥作用了。我真的……不知道该怎么说。

Перехватчик сигнала действительно сработал. Я правда... у меня нет слов.

(用信号)示意

Подать знак

通用信号盘

УСТ универсальное световое табло (универсальное сигнальное табло)

截获雷达(站)工作信号

перехват работы радиолокационной станции

截获雷达{站}工作信号

перехват работы радиолокационной станции

用信号(与某人)联络

связываться, связаться с кем-л. посредством сигнала

无线电发射机工作信号灯

radio output light

{航}高度层次占用信号

сигнализациязанятости эшелонов

用信号报告敌人接近

сигнализировать о приближении противника

信号跟踪(用信号测定线路故障)

проверка прохождения сигналов

前滑油腔增压转换活门不工作信号器

сигнализатор несрабатывания клапана переключения наддува (КПН) предмасляных полостей

使用信号枪向附近的义勇兵寻求协助。

Используйте ракетницу, чтобы звать на помощь находящихся поблизости минитменов.

使用信号拦截器之后，返回钢铁兄弟会。

После применения перехватчика сигнала вернитесь в Братство Стали.

可利用信号弹召来垂直飞行机，以便搭乘。

Если понадобится транспортный винтокрыл, эти сигнальные шашки помогут нам тебя найти.

仪器设计安装公司(控制, 自动调整, 操作信号与电讯设计安装及调整公司)

Проектмонтажприбор Производственно-техническое предприятие по проектированию и монтажу установок контроля, автоматики, сигнализации и связи

通常只有圣骑士能使用信号弹。感谢我特别破例吧。

Сигнальные шашки обычно предназначены для паладинов. Однако в твоем случае я сделал исключение. Гордись этим.

通过使用一种被称作信号火炬的魔法物品，我们可以为军队即将展开的行动标识出目标。我们认为亡灵天灾正在将安多哈尔的哨塔作为控制军队的手段。

Мы можем пометить будущие цели для наших войск при помощи магического устройства, сигнального факела. Мы подозреваем, что Плеть пользуется сторожевыми башнями Андорала для управления собственными войсками.