倾销

qīngxiāo

демпинг; [сбыт], демпинговый

外汇倾销 валютный демпинг

倾销价格 бросовая цена

倾销出口 бросовый экспорт

qīngxiāo

продавать по бросовым ценам; демпинг

бросовый экспорт

qīngxiāo

демпинг; вывоз товаров по бросовым ценам || заниматься демпингом

反倾销

贸易倾销

外汇倾销

qīngxiāo

在市场上用低于市场价格的价格，大量抛售商品。目的在击败竞争对手，夺取市场。

qīngxiāo

[dump; unload] 以低于市场价格的卖价大量抛售商品

向国外倾销谷物

qīng xiāo

1) 将金银由碎块鎔铸成大块或由大锭鎔成小锭。

醒世恒言．卷十六．陆五汉硬留合色鞋：「家中别无银两，只得把那两锭雪白样的大银，在一个倾银铺里去倾销，指望加出些银水。」

2) 以较低价格大量销售商品。目的在于打败竞争对手，夺取市场，进而垄断商品价格，攫取高额利润。

демпинг

qīng xiāo

to dump (goods, products)

qīng xiāo

dump; dumping:

倾销货物 dump goods

倾销剩余农产品 dump surplus farm produce

向国外倾销过剩货物 dump surplus goods abroad

向国外倾销商品 dump commodities into foreign countries

qīngxiāo

1) v. dump (goods/etc.)

2) n. cutthroat sale; dumping

dump; dumping; unload

1) 指熔铸金银。

2) 指资本家或资本集团用低於市场价格的价格，大量抛售商品。目的在於击败竞争对手，独占市场，获取高额利润。

3) 泛指大量抛售商品。

частотность: #18915

в самых частых:

反倾销

в русских словах:

антидемпинг 【经】反倾销政策

антидемпинговая пошлина 反倾销关税

антидемпинговый 【经】反倾乐的, 反倾销政策的

倾销价格

倾销[出口]

倾销 qīngxiāo

〔形〕демпинг 的形容词. ～ая цена 倾销价格.

закон о специальных защитных, антидемпинговых и компенсационных мерах при импорте товаров 关于对商品进口实施特别保障、反倾销和反补贴措施法 guānyú duì shāngpǐn jìnkǒu shíshī tèbié bǎozhàng, fǎnqīngxiāo hé fǎnbǔtiē fǎ

синонимы:

примеры:

倾销出口

бросовый экспорт

1994年总协定第六条执行协议；反倾销协议

Соглашение по осуществлению статьи VI генерального соглашения по тарифам и торговле 1994 года; Соглашение по противодемпинговым мерам

倾销货物

dump goods

倾销剩余农产品

dump surplus farm produce

向国外倾销过剩货物

dump surplus goods abroad

向国外倾销商品

dump commodities into foreign countries

取缔倾销

anti-dumping

压价倾销竞争

rate war

通过退化限制倾销办法

boomerary

反倾销政策的研究

antidumping probe

在2006年，当欧盟决定对在中国和越南生产的皮鞋征收反倾销税时，就发生了这样的事情。

Так произошло во время антидемпинговой акции в октябре 2006 года, направленной против кожаных ботинок, когда ЕС решил ввести антидемпинговые тарифы для Китая и Вьетнама.

他们向外国倾销剩余产品。

They dump their surplus production on foreign countries.

начинающиеся:

倾销与损害之间的因果关系倾销与损害的因果关系倾销价格倾销价格, 抛售价格倾销关税倾销出口倾销差价倾销市场倾销幅度倾销政策倾销核对倾销理论倾销电阻器倾销的价格倾销税倾销者倾销货物倾销进口