要做正确的事。

Сделайте благое дело.

我相信她会做正确的事。

Я верю в нее. Она справится.

感觉很好，不是吗？做正确的事。

Приятно, правда? Когда правильно поступаешь.

吉克扎克斯听到这个会很高兴的。我们应该做正确的事情！

Зиксзакс будет рад об этом узнать. Мы на правильном пути!

一名女战士在向绿维珑的神灵祷告，艾尔莫甘娜女士染上了一种奇怪的疾病。她不时头晕恶心，她的皮肤间歇性膨胀，并变成了玫瑰红色。艾尔莫甘娜女士到底得了什么神秘疾病还不得而知，但她下定决心去做正确的事，尽管她的痛苦从未停止。

Леди Эльмогара - воинствующая служительница богов Ривеллона, пораженная странной болезнью. Время от времени у нее случаются обмороки и приступы тошноты, а кожа то бледнеет, то краснеет. Причины этого остаюся загадкой, но леди Эльмогара полна решимости служить богам вопреки своему недугу.

也许我们的伙计从它之中看出了什么，而我们没有察觉，但是我想说，这样的正义观和一定要做正确的事的想法是错误的！我可以保护你们，让你们免于受到周围游荡的心腐烂成渣的秘源法师的骚扰，但是，如果一直这样固执，我连我自己的伙计都救不了。

Может быть, кое-кто из вас и замечает то, чего не видят остальные, но вот я скажу. Такое отношение к закону и справедливости может завести слишком далеко! Я могу защищать вас от многочисленных колдунов Источника, которыми эти земли просто кишат, но я не в силах спасти вас от вашего собственного упрямства!

说你会做正确的事，你会用这种力量去拯救世界，你也应该那样做。

Сказать, что вы сделаете все правильно – спасете этой силой мир, как вам и предначертано.

我就知道你会做正确的事情，洛思。其实我从来没有怀疑过你。

Я знала, что ты сделаешь правильный выбор, Лоусе. Не сомневалась ни секунды.

说加雷斯是个真正可靠的探求者。他总是做正确的事情。

Сказать, что Гарет – истинный и испытанный искатель. Он всегда будет поступать правильно.

说你很抱歉让他失望了，但你不得不做正确的事情。

Сказать, что вам жаль, если она в вас разочарована. Но вы не могли поступить иначе.

洛思，我从没说过这是件容易事。我从没说过这不需要牺牲。你必须去做正确的事情，立刻动手。这是为了洛思，也是为了整个国度。

А кто говорил, что будет легко? А, Лоусе? Кто говорил, что это не потребует жертв? Но ты должна сделать правильный выбор! Ради себя и ради всего мира.

说你已证明过自己很多很多次了。到目前为止，你一直在保护他的安全，他知道他可以信任你去做正确的事。

Сказать, что вы уже неоднократно доказали свою ценность. До сих пор вы обеспечивали его безопасность – он знает, что может вам доверять.

你给我的不仅仅是忠诚，你给了我更珍贵的礼物，你的嘴唇，你的爱抚。此外，教团需要有人来领导他们进行长途运输。我不需要神为我的子民做正确的事。

Ты мне дал больше, чем просто преданность, намного больше – поцелуи, объятия. Кроме того, Ордену нужен кто-то, кто его возглавит отныне – и надолго. А я за свой народ и без божественности постоять могу.

那就告诉他们他必须去做正确的事情。他必须让他们死去。

Сказать, что тогда ему остается выполнить свой долг. Помочь им умереть.

我展示给你的没有你展示给我的多。此外，教团需要有人来领导他们进行长途运输。我不需要神为我的子民做正确的事。

Я тебе давал ровно столько же, сколько и ты мне. Кроме того, Ордену нужен кто-то, кто его возглавит отныне – и надолго. А я за свой народ и без божественности постоять могу.

我从没说过这是件容易事。我从没说过这不需要牺牲。洛思必须去做正确的事情，立刻动手。这是为了她自己，也是为了整个国度。

А кто говорил, что будет легко? А? Кто говорил, что это не потребует жертв? Но Лоусе должна сделать правильный выбор! Ради себя и ради всего мира.

我说，你应该还带着那把匕首吧？现在来做正确的事情，还不算太晚。

Кинжал все еще при тебе, надеюсь? Никогда не поздно применить его по назначению.

等待女王回答。她也许还是会做正确的事情。

Выслушать ответ королевы. Еще есть вероятность, что она поступит достойно.

但或许你并不是注定失败。她认为你依旧可以做正确的事：她让你抛弃你的神。

Но, возможно, пока не все потеряно. Она полагает, что вы еще можете сделать верный выбор и советует вам отказаться от своего божества.

你是对的，我们得处理。也许你可以利用在迪玛的记忆中找到的东西，说服那个老合成人做正确的事？

Верно. Нельзя опускать руки. Может, воспользуетесь информацией из воспоминаний ДиМА и убедите старого синта поступить по совести?

现在做正确的事还不算太晚，你知道。

Знаешь, еще не поздно все исправить.

现在你可以冒着生命危险，试着让他们和平共处，或者你可以做正确的事，把他们都干掉。

Ты можешь рискнуть и попробовать их примирить или поступить правильно: перебить их всех.

我只是做正确的事而已，夫人。

Я просто стараюсь поступать по совести, мэм.

医生，你犯了一个错，但是你还是可以做正确的事。想清楚一点。

Доктор, вы совершили ошибку, но еще можете все исправить. Подумайте хорошенько.