激活后移除目标的视野，使其陷入时间停止状态，持续4秒。

При использовании лишает цель обзора и останавливает для нее время на 4 сек.

使一名敌方英雄陷入时间停止状态并丧失视野

Останавливает время для героя и лишает его обзора.

朝目标方向投掷环刃。如果击中敌方英雄，可以重新激活禁锢环刃，移除目标的视野，并使其陷入时间停止状态，持续4秒。击中英雄6秒后，禁锢环刃会自动激活。

Бросает глефу в указанном направлении. Если она попадает в героя, эту способность можно применить повторно, чтобы лишить цель обзора и остановить для нее время на 4 сек.«Диск удержания» автоматически срабатывает через 6 сек. после попадания в героя.

静止状态的描写

статическое описание

潜入地下获得静止状态

Закапывается в землю и погружается в стазис.

这座火山已进入休止状态。

The volcano is inactive.

这里往西有一座部落的要塞，他们与我们的战事陷入了胶着状态。战争在继续，即便脚下的大地四分五裂了，战斗也没有停止。

Орда отчаянно дралась с нами, из своей крепости к западу отсюда. И бои все еще продолжаются, даже несмотря на то, что уже земля раскалывается у нас под ногами.

悬停状态(潜艇在水下保持一定位置)

подвесной положение

激活后治疗，并进入静止状态

Исцеляет Рагнароса и вводит в его стазис.

激活后进入静止状态并获得治疗

Вводит в стазис и восполняет здоровье.

水下悬停状态(潜艇零速时在水下保持平衡位置)

подводный положение удифферентованной подводной лодки без хода

使友方英雄变为静止状态，随后爆炸

Помещает союзного героя в стазисный кристалл, который потом взрывается.

激活后使光明之翼进入静止状态，持续0.75秒。

При использовании Светик входит в стазис на 0.75 сек.

如果你长时间处于静止状态，将无法从这场比赛中获得经验。

Если вы продолжите бездействовать, вы не получите опыта за этот матч.

拉格纳罗斯潜入地下，进入静止状态并在3秒内恢复600~~0.04~~点生命值。

При использовании Рагнарос погружается под землю и входит в стазис, восполняя себе 600~~0.04~~ ед. здоровья в течение 3 сек.

牛顿第一定律：一切物体在没有收到外力作用的时候，总保持静止状态或匀速直线运动状态。这一定律也叫做惯性定律。

Первый закон Ньютона: если тело не испытывает воздействия внешней силы, оно сохраняет состояние покоя или равномерного прямолинейного движения. Этот закон также называется законом инерции.

使一个友方英雄变为静止状态，持续2秒。结束时，水晶庇护对附近所有敌人造成255~~0.04~~点伤害。

Помещает союзного героя в стазисный кристалл на 2 сек. По истечении времени действия кристалл взрывается, нанося 255~~0.04~~ ед. урона находящимся поблизости противникам.