застой

陷入停顿状态

оказаться в застое

杰洛特的调查呈停顿状态。尽管与戴斯摩和我交谈过，谜题的解答依然遥不可及。狩魔猎人的发现并未让事情有丝毫进展，这样的事实让他愠怒。因此他决定在等待新线索出现的同时，先进行其它任务。

Следствие, которое вел Геральт, зашло в тупик. Он поговорил с Детмольдом, встретился со мной, однако разгадка была все еще далеко. Никакие открытия не помогали делу, и настроения это Геральту не улучшало. Он решил, что лучше подождать, пока откроются новые обстоятельства, и тем временем заняться другими делами.

罢工使生产陷于停顿状态。

The strike caused a check in production.

悬停状态(潜艇在水下保持一定位置)

подвесной положение

水下悬停状态(潜艇零速时在水下保持平衡位置)

подводный положение удифферентованной подводной лодки без хода