儿孙
érsūn
дети и внуки; потомки
сыновья и внуки
érsūn
儿子和孙子,泛指后代。érsūn
(1) [children and grandchildren]∶儿子和孙子
(2) [descendants]∶泛指后代
ér sūn
后代,即子孙。
红楼梦.第一回:「痴心父母古来多,孝顺儿孙谁见了。」
ér sūn
descendantérsūn
children and grandchildren; descendants; posterity子孙。亦泛指后代。
частотность: #19819
в самых частых:
синонимы:
примеры:
一梳梳到尾,二梳梳到白发齐眉,三梳梳到儿孙满地,四梳梳到四条银笋尽标齐。
One brush for the hair, two brushes for mutual respect in old age, three brushes for many descendants, and four brushes for the four strips of silver on.
愿万物之始助你儿孙满堂,外来者。你又再一次地证明自己是斯卡尔的真正盟友。
Да благословит тебя Все-Создатель множеством сыновей и дочерей! Ты снова поступаешь, как истинный друг скаалов.
愿造物主助你儿孙满堂,外来者。你又再一次地证明自己是斯卡尔的真正盟友。
Да благословит тебя Все-Создатель множеством сыновей и дочерей! Ты снова поступаешь, как истинный друг скаалов.
他们有五个孙儿孙女。
They have five grandchildren.
我的孙儿孙女们圣诞节期间将呆在这儿。
My grandchildren will stay over Christmas.
我一直在想接下来还要为谁复仇,然后我就想到了。我们都喜欢我们的祖父母,不是吗?慈祥、和蔼、深爱儿孙,特别宠孩子。
Я как раз думала, о чем рассказать дальше, и тут меня осенило. Мы ведь все любим своих бабушек и дедушек, так? Они такие милые и добрые. Всегда нас балуют.