莫与儿孙作马牛
_
(谚语)比喻父母不必为儿女操心太多。 元·无名氏·渔樵记·第二折： “月过十五光明少， 人到中年万事休。 儿孙自有儿孙福， 莫与儿孙作马牛。 ”警世通言·卷二·庄子休鼓盆成大道： “至于生子生孙， 就是下一辈事， 十分周全不得了。 常言道得好： “儿孙自有儿孙福， 莫与儿孙作马牛。 ””
mò yǔ ér sūn zuò mǎ niú
(谚语)比喻父母不必为儿女操心太多。
元．无名氏．渔樵记．第二折：「月过十五光明少，人到中年万事休。儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作马牛。」
警世通言．卷二．庄子休鼓盆成大道：「至于生子生孙，就是下一辈事，十分周全不得了。常言道得好：『儿孙自有儿孙福，莫与儿孙作马牛。』」
пословный:
| 莫 | 与 | 儿孙 | 作马 |
1) книжн. не; нет
2) книжн. не надо, не нужно; не
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
| 马牛 | |||
1) корова и лошадь
2) перен. рабочий скот; рабы см. 牛马
|