仅当发生元素反应时，才生成元素微粒与元素晶球。

Элементальные сферы и частицы можно получить только совершив элементальную реакцию.

元素充能效率能提高通过元素微粒、元素晶球补充的元素能量。

Восстановление энергии увеличивает количество энергии, восстанавливаемой с каждой поднятой элементальной сферой или частицей.

在一场战斗中，吸收至少10个无相之风创造的元素晶球。

За один бой поглотите минимум 10 элементальных сфер Анемо, созданных гипостазисом.

为方便体验角色的元素爆发，试用的关卡中会有额外的元素晶球掉落。

Для облегчения испытания взрыва стихии персонажа на пробном уровне будут выпадать дополнительные элементальные сферы.

角色获得岩元素与冰元素结晶反应产生的冰元素晶片时，元素战技的冷却时间减少1秒。

Когда персонаж подбирает осколок Крио, созданный при реакции Кристалл между элементами Гео и Крио, откат элементального навыка уменьшается на 1 сек.

造成暴击时，会生成获得元素晶球和元素微粒。该效果每15秒只能触发一次。

Крит. попадания будут генерировать элементальные сферы и частицы. Может возникнуть раз в 15 сек.

·被破坏后，原本所处的位置将间歇性产生岩元素晶片，为拾取的角色提供护盾；

· Разрушенная базальтовая колонна оставляет после себя осколок Гео, который даёт щит подобравшему его персонажу;

角色获得岩元素与冰元素结晶反应产生的冰元素晶片时，会释放冲击波，对周围的敌人造成伤害。

Когда персонаж подбирает осколок Крио, созданный при реакции Кристалл между элементами Гео и Крио, создаётся ударная волна, наносящая урон окружающим врагам.

·进行「真空爆破」时，若吸入了风元素之外的元素晶球，攻击将会中断，核心会长时间暴露。

· Если во время Вакуумного взрыва чистый Анемо гипостазис поглощает какой-либо элемент кроме Анемо, это прерывает его атаку и на короткое время обнажает ядро.

获得元素微粒或元素晶球时，队伍中所有弓箭和法器角色额外恢复3点元素能量。该效果每3秒只能触发一次。

Получение элементальных сфер или частиц восстанавливает 3 ед. энергии членам отряда, экипированным стрелковым оружием или катализатором. Может возникнуть раз в 3 сек.