верить в светлое будущее - 相信光明的未来

светлое будущее - 光明的未来

相信光明的未来

верить в светлое будущее

светлое будущее

知识是照亮人生之路、指点光明的未来的灯塔

знания это маяк, освещающий жизненный путь и указывающий на светлое будущее

走向光明的未来

идти в светлое будущее

有位主顾建议我来这里寻找我的命运。她说，我有着光明的未来。

Моя покровительница посоветовала испытать здесь удачу. Она считает, что у меня большое будущее!

我能从内心深处感受到——光明的未来正等着你，独一无二的∗龙舌兰日落∗！你已经打造出相当不错的品牌价值了。不用怀疑，财源很快会滚滚而来。

Слушай, нутром чую: тебя ждет великое будущее. ∗Текила Сансет∗, единственный и неповторимый! Значимость твоего бренда уже стремится ввысь. Без сомнений, скоро денежки польются рекой.

杰曼尼·爱凡客巨大的笑容中折射出瑞瓦肖光明的未来，一个完全由瑞瓦肖人主宰的世界，这里的海岸并没有被邪恶侵蚀。

В широченной улыбке Эй-Камона отражается светлое будущее Ревашоля. Мир ревашольского владычества, спасенный от пагубного влияния извне.

我当时还年轻，总是干蠢事…我以为要获得一个光明的未来，无论多少代价都值得，即便要牺牲一两条人命。但那是我过去的罪孽，我也已经赎了罪。

Я был молод и глуп... Думал, что светлое будущее стоит любой цены, даже человеческой жизни. Но это старые грехи. Грехи, которые я уже искупил.

我们原谅七神吧，就像他们原谅他们的王一样。他们代表罪恶的过去，我们象征光明的未来。

Предлагаю предать богов, как они предали своего короля. Мы будущее, а они мерзкое прошлое.

那要杀多少无辜的人才能换得他们所谓光明的未来？

Сколько еще невинных людей погибнет от их рук, пока они строят светлое будущее?

我非常同意。学院的覆灭让联邦有更光明的未来。

С этим я соглашусь. Уничтожение Института залог светлого будущего для Содружества.

呃……欢迎！你为光明的未来踏出勇敢的一步。你现在正式成为社会支柱的一员。

Э-э... добро пожаловать! Это первый шаг в светлое будущее. Теперь ты официально Столп сообщества.

光是想到能够组织并经营这个群体、领导他们往更好的方向发展、前往更光明的未来……

Одна только мысль о том, что у меня будет возможность организовать эту небольшую группу, управлять ею, вести ее к будущему, столь светлому...

我们各行其道对于人性没有任何益处。为了更光明的未来，我们联合起来吧。

Человечеству невыгодно, чтобы мы работали порознь. Давайте объединим усилия и будем вместе строить светлое будущее.

普天同庆！黑暗时代已经结束，我们的文明正走向更加光明的未来。下个黄金时代将辉煌灿烂。

Радостные вести! Темные века подошли к концу, и перед нашей цивилизацией открылся путь к светлому будущему. Новый Золотой век принесет нам истинную славу.