免费享受价值188元传统老中医秘制润肺茶一份。
пословный перевод
免费 | 享受 | 价值 | 188 |
освобождать от платы; бесплатный
|
пользоваться благом; наслаждаться; обладать, иметь; получать, обретать, получать выгоду от; удовольствия; блага жизни
|
1) эк. стоимость; ценность; цена
2) перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный
|
元 | 传统 | 老中医 | 秘制 |
1) тк. в соч. первый; первоначальный
2) тк. в соч. главный
3) юань (денежная единица КНР, пишется также 圆)
4) Юань (династия)
|
устой, традиция, обычай; устоявшийся, традиционный
|
润肺 | 茶 | 一份 | 。 |
I сущ.
1) бот. чай китайский (Camellia sinensis), чай; чайное дерево, чайный куст; чайный лист
2) чай (напиток); чайного цвета, светло-жёлтый 3) чай (приём чая)
4) чайный настой, напиток, взвар; кисель (также родовое слово для завариваемых напитков)
II собств.
Ча (фамилия)
|
1) доля; пай; порция
2) часть
3) копия (напр. документа)
4) экземпляр
|