入秋前我们将盖完自己的房屋
пословный перевод
入秋 | 前 | 我们 | 将 |
1) перед; впереди; передний
2) первый; передовой
3) прошедший прошлый; предыдущий; бывший
4) до; до того, как; перед; ... тому назад
|
2) =把, грамм. не переводится |
盖 | 完 | 自己 | 的 |
1) накрывать; прям., перен. покрывать; крышка
2) крыть (крышу); строить
3) приложить (печать)
4) превосходить; быть лучше
|
1) тк. в соч. полный; целый; цельный
2) закончить, завершить; кончиться
3) глагольный суффикс, указывающий на окончание действия
4) уплатить (напр., налог)
5) конец; кончено
|
1) сам, сам себя, сам собой; свой, собственный
2) свои, родные, близкие
|
房屋 | |||