公司融资

gōngsī róngzī

корпорационные финансы (термин, обозначающий совокупность валютно-кредитных операций торгово-промышленных корпораций)

примеры:

伊斯兰贸易融资国际公司

Международная исламская корпорация по финансированию торговли

非洲-阿拉伯金融和投资公司

Афро-арабская корпорация по финансированию и инвестициям

非洲投资发展国际金融公司

Международная финансовая компания по инвестициям и развитию в Африке

(美)复兴金融公司

Реконструктивная финансовая корпорация

Международная финансовая корпорация " Перспектива" 国际"前景"金融公司

МФК Перспектива

下属全资公司

является стопроцентной дочерней компанией

(英)钢管投资公司

Тьюб инвестментс

(日)三菱合资公司

Мицубиси госи

小企业投资公司

small-business investment company

(日)住友合资公司

Сумитомо госи

(美)联合投资公司

Ассошиэйтед инвестмент компани

风险投资公司油罐

Канистра с нефтью Торговой компании

风险投资公司火箭箱

Ящик с ракетами Торговой компании

Объединенная компания высокорискового инновационного финансирования 高风险联合投资公司

ОК ВИНФИН

公司资格的永久存续

perpetual succession

跨国公司、技术和投资司

Отдел по транснациональным корпорациям, технологии и инвестициям

风险投资公司水雷连锁

Цепь от мины Торговой компании

全国农业土地筹资公司

Национальная компания по финансированию сельского хозяйства

变异风险投资公司工人

Мутировавший мертвяк из Торговой компании

风险投资公司的力量！

Щедрость Торговой компании!

跨国公司资料和研究中心

Информационный и исследовательский центр по транснациональным корпорациям

召唤风险投资公司巡逻机

Призыв воздушного патруля Торговой компании

这个月公司资金周转不开。

This month our company does not have enough to meet the need.

风险投资公司的最神圣型圣契

Манускрипт самых святых деяний Торговой компании

Лизинговая единая независимая инвестиционная(компания) 里济加夫统一独立投资公司

Л. Е. Н. И. Н

一家大公司资助了该项研究。

A big company carried the research project.

风险投资公司“防火”爆板胸甲

"Огнестойкий" закаленный нагрудник Торговой компании

风险投资公司“防火”锁链胸甲

"Огнестойкий" кольчужный жилет Торговой компании

约翰逊设计是一个大型合资公司。

Johnson's Design is a big partnership.

他已在新加坡办起一家合资公司。

He has started a joint venture in Singapore.

风险投资公司……也许你听说过他们？

Торговая Компания... Доводилось тебе слышать про такую?

他们就建立合资公司的事和我们签了合约。

They covenanted with us for establishing a joint venture.

在他停止支付租购分期付款后，该金融公司试图收回他的汽车。

After he stop pay the hire purchase installment, the finance company tried to reclaim his car.

复兴金融公司(美国垄断酱为了避免垮台而于1932-1954年成立的庞大的政府机关)

РЕФАЛ рекурсивные функции алгоритмов

用指尖划过这些飞溅印迹，就会发现金融公司用于远距离通讯的频率。

Пробегая пальцами по пятнам краски, ты чувствуешь частоты, которыми финансовые компании пользуются для радиосвязи.

пословный:

公司	融资
gōngsī фирма, компания; общество (напр., акционерное), товарищество (напр., торговое); корпорация	róngzīфинансирование, финансировать