你听起来像个圣教骑士。公平正直，是不是？好吧，我觉得你不错。

Говоришь как паладин прям. Столько добродетели! Ну, я полагаю, тебя это устраивает.

您对腓尼基人民一向公平正直。您愿意与我更进一步，宣布我们成为盟友吗？

Вы всегда были справедливы и честны с нами. Давайте сделаем следующий шаг и объявим себя союзниками.

беспристрастный и справедливый

公平正义。

Я хочу восстановить справедливость.

做出公平公正的判决

выносить справедливый приговор

公正平等的技术交流

справедливый и равный обмен технологией

这世界已经没有公平正义了…

Нет, сука, справедливости на этом свете...

您的确是个公平公正的谈判者。我们同意。

Вы честный и достойный человек. Мы согласны.

同国际社会一道，坚定捍卫二战胜利成果和国际公平正义

вместе с мировым сообществом защищать итоги Второй мировой войны и международную справедливость

你看看，巴拉德！又有个追求公平正义的家伙来保护穷人了！

Гляди, Баллар! Еще один защитник бедноты нашелся.

这项有关贿赂的指控是对一个正直公民的无耻诽谤。

This accusationof bribery is a vile smear on an honourable citizen.

猎魔人公平正义，猎魔人心慈手软，猎魔人满嘴谎话，他在说谎！全都是人类的谎言！

Корчит из себя честного и доброго, да только это обман. Люди всегда врут!

没想到脑控机器人居然能吃东西。于是我塞了一大堆“公平正义”到它肚子里。

Как выяснилось, робомозги тоже способны употреблять пищу. И мне пришлось скормить ему здоровую порцию правосудия.

男人在剪发仪式之后就属于她们了。她们对我们很严厉，但也公平公正。虽然她们要求很多，但凡事都会有代价。

От самого пострижения каждый в их власти, они о нас и заботятся... Суровые Хозяйки, но справедливые. Много требуют, только ведь ничего легко не дается.