共同活动
gòngtóng huódòng
совместная деятельность
примеры:
做一个资本家,这就是说,他在生产中不仅占有一种纯粹个人的地位,而且占有一种社会地位。资本是集体的产物,它只有通过社会许多成员的共同活动,而且归根到底只有通过社会全体成员的共同活动,才能运动起来。
Быть капиталистом – значит занимать в производстве не только чисто личное, но и общественное положение. Капитал - это коллективный продукт и может быть приведен в движение лишь совместной деятельностью многих членов общества, а в конечном счете - только совместной деятельностью всех членов общества.
共同执行的活动
совместно проведенная деятельность
欧洲共同体内部经济活动一般行业分类;欧洲共同体内部经济活动统计分类
Общая промышленная классификация экономической деятельности в рамках Европейских сообществ; Статистическая классификация экономической деятельности в рамках Европейских сообществ
阴谋一种共同进行非法的、错误的或颠覆性活动的协定
An agreement to perform together an illegal, wrongful, or subversive act.
银行联合会, 银行协会(若干家私人银行联合在一起从事共同的政治和业务活动)
банковские ассоциации
…嗯嗯,一年一度的海灯节是整个璃月港共同庆祝的节日。这么盛大的活动自然不可能只由一人策划…
Да, ежегодный Праздник морских фонарей справляет весь Ли Юэ. Естественно, такое масштабное мероприятие не может спланировать один человек...
Семар Пьер塞马尔(1887-1942, 法国和国际共产主义运动活动家, 法国共产党总书记)
семар пьер
加尔·阿诺尼姆(William Gallacher, 1881-1965, 英国和国际共产主义运动活动家, 英国共产党主席)
Галл Аноним
Херонимо 阿内多·阿尔瓦雷斯(Geronimo Arnedo Alvarez, 1897―1980, 阿根廷和国际共产主义运动活动家, 阿根廷共产党总书记)
арнедо Альварес
пословный:
共同 | 活动 | ||
1) совместный, общий, совокупный; единый; объединённый; всеобщий; коллективный, корпоративный; солидарный; одинаковый (для всех); единство, одинаковость; [все] вместе, совместно, сообща; общими силами (усилиями); коллективно; солидарно; одинаково, равно; со-; кон-
2) итоговый; итого, в общем итоге; в общем
|
1) двигаться
2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный
3) событие, мероприятие
4) акция (в торговой сети) 5) шататься; быть неустойчивым
6) подвижный; передвижной, ходовой
7) гибкий, уступчивый
8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства
|
похожие:
共同生活
同伴活动
共轭活动
共同劳动
共同行动
共同浮动
共同运动
活动共生
共生活动
同等活动
共同动脉干
共同行动者
共同运动场
双眼共同运动
共同肺动脉干
推动共同发展
共同行动形式
三人共同生活
二人共同生活
接点共同动程
推动共同繁荣
共同经济活动
同步性活动型
同学互教活动
货币共同浮动
同伴互教活动
共同基金流动率
共同租贷的不动产
完全性共同动脉干
主体活动同步过程
部分性共同动脉干
公共服务宣传活动
共同离子活化作用
发动机结构共同性
总部共同事务活动科
不动产投资共同基金
发展活动共同登记处
加入大家的共同行动
军民共建精神文明活动
共同作用, 协同动作
蒸汽机滑阀和活塞共动图表
科学组织劳动共同研究委员会
接触点的联合行程接点共同动程
经历与主体活动同步变化的客体过程
中华人民共和国境内外宗教活动管理规定
中华人民共和国境内外国人宗教活动管理规定